accoglienza e integrazione
20 ottobre 2020
#ReStopCovid19, la nuova campagna video per persone straniere

Covid-19: la situazione in Italia

In Italia si osserva un progressivo peggioramento negli indici di diffusione del virus SARS-CoV-2 registrato dalle prime settimane di ottobre. Migliaia di persone vivono da poco in Italia senza avere la padronanza della lingua. Abbiamo quindi scelto di aggiornare e rilanciare la campagna video multilingue StopCovid19 (pubblicata lo scorso marzo) per spiegare meglio a tutte/i il contenuto dei DPCM.campagna re-stopcovid19 stranieri

ReStopcovid19: video e social network per diffondere le misure di contenimento del contagio

ReStopcovid19 vuole, attraverso video, rendere più accessibili le regole di comportamento diffuse dall’Istituto Superiore della Sanità, il Ministero della Salute, le Regioni, gli Ordini professionali e le Società scientifiche. Arca di Noè ha realizzato i video coinvolgendo i suoi lavoratori mediatori linguistici e culturali. La cooperativa dal 2008 offre servizi professionali di accoglienza richiedenti asilo e rifugiati per favorire l’autonomia e l’inserimento socio-lavorativo delle persone migranti accolte.

Pubblichiamo le informative video sui vari DPCM con il supporto del nostro ufficio Help Desk Legale nelle seguenti lingue:

  • Arabo parlato da chi proviene da Algeria, Arabia Saudita, Bahrein, Egitto, Emirati Arabi Uniti, Giordania, Kuwait, Iraq, Libano, Libia, Marocco, Mauritania, Oman, Qatar, Siria, Somalia, Sudan, Tunisia, Palestina, Yemen.
  • Urdu parlato da chi proviene da Pakistan, India, Bahrein, Emirati Arabi Uniti, Oman, Qatar, Arabia Saudita.
  • Francese parlato da chi proviene da Unione Europea, Francia, Belgio, Benin, Burundi, Burkina Faso, Camerun, Canada, Ciad, Comore, Costa d’Avorio, Gabon, Gibuti, Guinea, Guinea Equatoriale, Haiti, Libano, Lussemburgo, Madagascar, Mali, Mauritania, Monaco, Mauritius, Niger, Rep. Centrafricana, Rep. del Congo, RD del Congo, Ruanda, Senegal, Seychelles, Svizzera, Togo, Vanuatu, Algeria, Andorra, Dominica, Laos, Marocco, Saint Lucia, Tunisia.
  • Inglese
  • Bengali parlato da chi proviene da Bangladesh e una parte dell’India.

 

Informative sul DPCM del 6 novembre 2020 valido fino il 3 dicembre

[Testo tradotto nel video]

 

Informative sul DPCM del 24 ottobre 2020

[Testo tradotto nel video]

 

Informative sul DPCM del 18 ottobre 2020

[Testo tradotto nel video]

Tutte le news